philosophie
Law
Administration
Military
Politics
Translate French Arabic واجب الطاعة
French
Arabic
related Results
-
obéissant (adj.)طاعة {obéissante}more ...
- more ...
- more ...
-
conformisme (n.) , {phil.}طَاعَة {فلسفة}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
docile (adj.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
contrevenant (n.) , {law}خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {قانون}more ...
-
désobéissant (adj.)more ...
- more ...
-
révolter (v.)more ...
-
dérogatoire (adj.) , {law}خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {قانون}more ...
-
indiscipline (n.)more ...
-
réfractaire (adj.) , {admin.}خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {إدارة}more ...
-
obédience (n.)more ...
-
mutiné (adj.) , {mil.}خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {جيش}more ...
-
rebeller (v.)more ...
-
séditieux (adj.) , {pol.}خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {سياسة}more ...
-
insubordonné (adj.)more ...
-
insoumis (adj.)more ...
-
indiscipliné (adj.)more ...
-
mutiner (v.)more ...
-
cabrer (v.)more ...
-
révolté (adj.)more ...
Examples
-
Signalons que le Projet de réforme du droit de la famille lève ces entraves à la liberté de la femme en ce sens que notamment la notion du devoir d'obéissance n'y figure plus.ومن الجدير بالذكر أن مشروع إصلاح قانون الأسرة يزيل هذه العقبات التي تحد من حرية المرأة، فهو لا يتعرض بصفة خاصة لذكر مفهوم واجب الطاعة هذا.
-
S'il n'y a pas de discrimination directe, il y en a une indirecte, qui se révèle souvent dans les contraintes sociales, telles que le devoir d'obéissance au mari et les clichés sur le sexe dit « faible ».وإذا لم يكن هناك تمييز مباشر، فإن الجواب هو أن هناك تمييزا غير مباشر، يتكشف في كثير من الأحيان في قيود اجتماعية من قبيل واجب طاعة الزوج وفي ترديد كليشيهات من قبيل تسمية المرأة بالجنس "الأضعف".